Beata Sadziak, MA

Owner

Professional Experience

since 2021 accredited translator for Polish in the Canton of Zurich
since 2014 accredited interpreter for authorities and courts for Polish in the Canton of Zurich
since 2013 registered interpreter in the cantons of Schwyz, St. Gallen, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft and Solothurn
since 2012 self-employed translator and interpreter in Switzerland
since 2012 sworn translator and interpreter for German in Poland
2008-2012 legal assistant and translator in Warsaw, Poland

Education

2025 CAS Paralegal (ZHAW)
2021 Zurich Accreditation Course for Translators for Authorities and Courts (High Court of the Canton of Zurich)
2014 Accreditation Course in Public Service and Court Interpreting in the Canton of Zurich (ZHAW)
2013 Advanced German Language Diploma (ZHAW)
2011-2012 Corporate Accounting and Finance (Leon Kozminski University, Warsaw)
2011-2012 State Exam for Sworn Translators and Interpreters (Ministry of Justice of the Republic of Poland)
2009-2010 Legal and Court Translation and Interpreting (University of Warsaw)
2001-2007 German Philology (University of Warsaw)

Memberships

ASTTI Swiss Association for Translation, Terminology, and Interpreting
VBDG NWCH Association of Public Service and Court Interpreters of Northwestern Switzerland

Please don’t hesitate to send me an email.